Sitemap - 2025 - Paradise Almanac

Ulysses in the Alps, Ulysses in Seattle

New Translation Out: The Parson in Jubilee by Jean Paul

Centillions Ensouled

Self-Officiation

New Pamphlet Out: Some Essays by Heinrich von Kleist

Paradise Digest (Early Mid-October)

On the Marionette Theater by Heinrich von Kleist

Why Publish a Bad Translation?

How can you read a haiku?

Coming Soon: One More Round on the LLM Treadmill

Scourged and Sweet

The Beautiful Dinkus

Emergency Books, Emergency Movies

I Came as I Was

Strange Tales from the Ancient Capital: Biloquism, or a Spurious Footnote to Early American Literature (1793)

Translators Shouldn't Use AI

Should Translators Use AI?

Forget the Pedantry. Read Heaney's Beowulf

From the Shoproom Floor

Who Will Review the Books?

There is no objectively correct length for a sentence

The Happy Merchant

Being's Share of Being

Spring Is Just a Manner of Speaking

Stepping Outside the Brackets

Caspar David Friedrich at the Met #1

Whither Literature?

Hatred of the Ocean

I'm So Bored With Cultural Pessimism

The Recalcitrant Self

The Man with the Bowler Hat

A Great Friend to the Reality of Things

Book of Hours I: Brimstone Flowers by Jean Paul

Memorial for an Eagle Scout

#nojs-banner { position: fixed; bottom: 0; left: 0; padding: 16px 16px 16px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: red; color: white; font-family: -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 13px; line-height: 13px; } #nojs-banner a { color: inherit; text-decoration: underline; } This site requires JavaScript to run correctly. Please turn on JavaScript or unblock scripts